Kiiets ino Raat …

„Kiiets ino Raat, daa leerts de scho süüfu“ = Werft es in den (Gemeinde-) Rat, da lernt es dann schon saufen

Für diesen Spruch muss man den Kontext kennen: mein Grossvater stand einmal im Stall und schaute zu einem frisch geborenen Kälblein, das seit Tagen nicht trinken wollte. Die ganze Familie gesellte sich dazu, allgemeine Ratlosigkeit. Nichts half. Jeder weiss, wenn es nicht zu trinken anfängt, wird es nicht überleben.

Für die Bauernfamilie war das damals ein echtes Problem. Ein Kalb wird eine Kuh und die ernährt die Familie. Zu den Tieren schaute man sorgfältig. Fast noch mehr als zu den Kindern, die waren eher ein Esser mehr am Tisch.

Da kommt ein Nachbar dazu und will mit einem Spruch die Situation aufheitern. Er schlägt vor, das Kalb in den Gemeinderat zu werfen, da werde es dann schon das Trinken (Saufen) lernen.